Το πράγμα είναι απλό: Ένα ζευγάρι καλεί ένα άλλο ζευγάρι στο Κτήμα του για το Σαββατοκύριακο. Τους υποδέχονται, γευματίζουν μαζί, κάνουν μια βόλτα στο πάρκο και μετά η οικοδέσποινα... εξαφανίζεται.

Θα το έλεγε κανείς αγένεια, αν επρόκειτο για οποιοδήποτε συνδυασμό κοινών θνητών.

Όταν όμως πρόκειται για την Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών που υποδέχεται το πρωθυπουργικό ζευγάρι του μεγάλου έθνους της Ιαπωνίας, τότε το πράγμα παίρνει άλλες διαστάσεις. Ονομάζεται πολιτική δήλωση.